英会話では、聞き取れないのではなく、そもそも発音していない

英会話をちょっと習ったり、ネイティブの英語を聞くと
聞き取れない音や、学校で習った意味と違うな、と思う事があります。

このような、発音のコツなどは、
書籍を見たり、CDを聴いても、あまりよくわかりませんよね。

発音のコツをていねいに教えてくれる無料の動画があるのです。
その動画を見ると、「へー、そうだったんだー」という、
新しい発見がたくさんあります。

とても勉強になります。
その中から、2つ程ご紹介します。

I am into studying English.

この英文の I am は、「アイアム」と学校で習いましたよね。
短縮形にすると、

I'm

I'm は、「アイム」と学校では習っていますね。
しかし、普通のネイティブの発音では、「アム」になるんです。

小さすぎて聴こえないのではなく、実際に言っていないのです。

The restroom is right down the hall.

この文を訳すとどうなるでしょうか？

「お手洗いは、ホールを右に行って下に行ったところです」

では、間違いです。ここには、3つの落とし穴があります。

・「right」は「すぐ」という強調表現
・「down the」は「まっすぐ行ったところ」
・「hall」は「hallway=廊下」の略

正解は、

「お手洗いは廊下をまっすぐ行ってすぐのところです」

となります。
ちなみに、右に曲がるは、turn right になります。

これらのような素晴らしい動画は、数分にまとめられて、
イムラン・スィディキさんという方が、YouTubeにUpされているものです。

iPhoneアプリ、メルマガ、英会話教室もやっています。
英語学習に対するモチベーションについても言及しています。

私は、初め、メルマガをとっていたのですが、
途中から、動画へのリンクが記載されなくなってしまったので、
解除しました。

今は、YouTubeで、自分で探して見ています。

iPhoneアプリもあるので、試しているところです。
お金を払えば音声を聞くことができますが、
動画の説明があるものはリンクがはられています。

アプリの良い所は、
・初回から配信
・毎日1つのみ配信
・できたのかできないのかチェックできる
・抜き打ちテスト可能
・発音が記載されている

このアプリも、途中から動画のリンクがなくなっているものがあります。
しかし、発音が記載されているので、ちょっと見るにはとても良いです。

英語ができる方は、ちょっと物足りないかもしれませんが、
一度覗いて見てください。

下記の記事も参考にどうぞ。

2014/05/17